Ramses III

Ramses III, Fitzwilliammuseum, Cambridge.
Ramses III,
Fitzwilliam Museum, Cambridge.

Ramses III was de tweede vorst van de 20ste dynastie.

Hij was de zoon van Sethnacht en koningin Teje. Over de afkomst van zijn vader Sethnacht is niet veel bekend. Het onderdeel Seth uit zijn naam doet vermoeden dat hij uit het noorden van Egypte afkomstig was.

Vanwege een economische crisis kon Ramses III in zijn 29ste regeringsjaar de graanrantsoenen niet betalen voor de arbeiders die werkten in het Dal der Koningen. Uit ontevredenheid legden de arbeiders het werk neer. Deze staking is de eerste vastgelegde staking uit de geschiedenis.

Lees meer over Ramses III op onze website www.kemet.nl

Scheidingslijn.

Regering: 1186 – 1154 v.Chr.
Graf: KV 11
Mummie: Caïro

Scheidingslijn tabel en Horusnaam.

Horusnaam



Uitspraak: Ka nechet aä nesyt
Vertaling: De sterke stier, groot in koningschap.

Horusnaam
De Horusnaam is de oudste naam van een farao. Deze naam wordt ingeleid met de titel Her, wat Horus betekent. De levende koning wordt gelijkgesteld aan Horus, de god met de valkenkop. Als verticale kolommen staan weergegeven, dan wordt de Horusnaam in een ‘Serech’, de zogenoemde paleisfaçade, geschreven. Daar boven staat de valkgod Horus met of zonder dubbele kroon afgebeeld.

Scheidingslijn.

Beide Meesteressennaam



Uitspraak: Wer heboe sed mi Tatjenen
Vertaling: Groot aan sed-festivals, zoals Tatjenen.


Beide Meesteressennaam (nebtynaam)
De beide meesteressen zijn de beschermgodinnen van de Egyptische koningskronen. De Beide Meesteressennaam wordt ingeleid met de titel Nebty. Dat betekent De beide meesteressen. Het zijn de giergodin Nechbet uit El-Kab in het zuiden en de slanggodin Wadjet uit Boeto in het noorden.

Scheidingslijn.

Gouden Horusnaam



Uitspraak: Weser renepoet, mi Item
Vertaling: Groot aan jaren, zoals Atoem.


Gouden Horusnaam
De Gouden Horusnaam wordt ingeleid door de titel Bik-neboe: een Horusvalk boven de hiëroglief voor Goud. Bik-neboe staat daarom voor Gouden Valk, maar de betekenis is onzeker. Net zoals de Beide Meesteressennaam wordt deze naam gewoonlijk niet in een cartouche of Serech geschreven.
De godin Hathor werd ook wel ‘De Gouden’ genoemd.

Scheidingslijn.

Troonnaam



Uitspraak: Weser Maät Ra mery Imen
Vertaling: Machtig is de Maät van Ra, geliefd door Amon.


Troonnaam (prenomen)
De troonnaam volgt op de eretitel Nesoe-bity, hetgeen letterlijk betekent: Hij die tot de biesplant behoort en die tot de bij behoort. Deze titel wordt vertaald met de koning van Opper- en Neder-Egypte. Vaak wordt in deze naam, die de koning vanaf zijn troonsbestijging aanneemt, de zonnegod Ra genoemd.

Scheidingslijn.

Geboortenaam



Uitspraak: Ra messoe heka ioenoe
Vertaling: Ra heeft hem geschapen, heerser van Heliopolis.

Geboortenaam (nomen)
De Geboortenaam volgt op de eretitel Sa-Ra, wat Zoon van Ra betekent. Deze naam wordt al vanaf zijn geboorte door de koning gedragen. In de dynastische traditie wordt de naam vaak van vader op zoon overgedragen. Duidelijke voorbeelden zijn de Zoon van Ra-namen uit de twaalfde dynastie: Amenemhat en Senwosret, uit de achttiende dynastie: Amenhotep en Thoetmoses en uit de negentiende en twintigste dynastie: Sethy en Ramses.

Scheidingslijn.

Ramses II

Ramses II, British Museum, Londen.
Ramses II,
British Museum, Londen.

Ramses II was de derde vorst van de 19de dynastie.

Ramses II was de zoon van Sethy I en koningin Toeya. Met een regeerperiode van 67 jaar was hij een van de langst regerende farao’s van het oude Egypte. Geen andere farao liet zoveel bouwwerken en standbeelden na als Ramses II. Ook het aantal koninklijke kinderen was bij geen koning zo groot als bij Ramses II. Hij overleed op ongeveer 92-jarige leeftijd. Hij werd begraven in het Dal der Koningen. Zijn dertiende zoon Merenptah volgde hem op.

Lees meer over Ramses II op onze website www.kemet.nl

Scheidingslijn.

Regering: 1279 – 1212 v.Chr.
Graf: KV 7
Mummie: Caïro

Scheidingslijn tabel en Horusnaam.

Horusnaam



Uitspraak: Ka nechet mery Maät
Vertaling: De sterke stier, geliefd door Maät.

Horusnaam
De Horusnaam is de oudste naam van een farao. Deze naam wordt ingeleid met de titel Her, wat Horus betekent. De levende koning wordt gelijkgesteld aan Horus, de god met de valkenkop. Als verticale kolommen staan weergegeven, dan wordt de Horusnaam in een ‘Serech’, de zogenoemde paleisfaçade, geschreven. Daar boven staat de valkgod Horus met of zonder dubbele kroon afgebeeld.

Scheidingslijn.

Beide Meesteressennaam



Uitspraak: Mekoe kemet wafoe chasoet
Vertaling: Beschermer van Egypte,
die de buitenlanden overwint.


Beide Meesteressennaam (nebtynaam)
De beide meesteressen zijn de beschermgodinnen van de Egyptische koningskronen. De Beide Meesteressennaam wordt ingeleid met de titel Nebty. Dat betekent De beide meesteressen. Het zijn de giergodin Nechbet uit El-Kab in het zuiden en de slanggodin Wadjet uit Boeto in het noorden.

Scheidingslijn.

Gouden Horusnaam



Uitspraak: Weser renpoet aä nechetoe
Vertaling: Krachtig van jaren,
groot aan overwinningen.


Gouden Horusnaam
De Gouden Horusnaam wordt ingeleid door de titel Bik-neboe: een Horusvalk boven de hiëroglief voor Goud. Bik-neboe staat daarom voor Gouden Valk, maar de betekenis is onzeker. Net zoals de Beide Meesteressennaam wordt deze naam gewoonlijk niet in een cartouche of Serech geschreven.
De godin Hathor werd ook wel ‘De Gouden’ genoemd.

Scheidingslijn.

Troonnaam



Uitspraak: Weser Maät Ra setep en Ra
Vertaling: Machtig is de gerechtigheid van Ra,
uitverkorene van Ra.


Troonnaam (prenomen)
De troonnaam volgt op de eretitel Nesoe-bity, hetgeen letterlijk betekent: Hij die tot de biesplant behoort en die tot de bij behoort. Deze titel wordt vertaald met de koning van Opper- en Neder-Egypte. Vaak wordt in deze naam, die de koning vanaf zijn troonsbestijging aanneemt, de zonnegod Ra genoemd.

De toevoeging setepenra is een epitheton dat vaak wordt weggelaten.

Scheidingslijn.

Geboortenaam



Uitspraak: Ra messoe mery Imen
Vertaling: Ra heeft hem geschapen, geliefd door Amon.

Geboortenaam (nomen)
De Geboortenaam volgt op de eretitel Sa-Ra, wat Zoon van Ra betekent. Deze naam wordt al vanaf zijn geboorte door de koning gedragen. In de dynastische traditie wordt de naam vaak van vader op zoon overgedragen. Duidelijke voorbeelden zijn de Zoon van Ra-namen uit de twaalfde dynastie: Amenemhat en Senwosret, uit de achttiende dynastie: Amenhotep en Thoetmoses en uit de negentiende en twintigste dynastie: Sethy en Ramses.

De toevoeging mery Imen is een epitheton dat vaak wordt weggelaten.

Scheidingslijn.

Ramses I

Ramses I als vizier. Egyptisch Museum, Caïro.
Ramses I als vizier.
Egyptisch Museum, Caïro.

Ramses I was de eerste vorst van de 19de dynastie.

Paramessoe, zoals hij voor zijn kroning heette, was afkomstig uit de noordoostelijke Delta. Net als zijn vader maakte hij carrière in het leger. Tijdens de regering van Horemheb was hij de opperbevelhebber van het Egyptische leger. Later werd hij vizier. Horemheb, die kinderloos bleef, wees Paramessoe aan als zijn opvolger. Dit was een bewuste keuze aangezien Paramessoe al een volwassen zoon en kleinzoon had. Hiermee zou dezelfde dynastie Egypte kunnen leiden. Daarnaast had Paramessoe waarschijnlijk dezelfde opvattingen over het bestuur en de religie als Horemheb.

Lees meer over Ramses I op onze website www.kemet.nl

Scheidingslijn.

Regering: 1291 – 1289 v.Chr.
Graf: KV 16
Mummie: Onbekend

Scheidingslijn tabel en Horusnaam.

Horusnaam



Uitspraak: Ka nechet wadj nesyt
Vertaling: De sterke stier, florerend aan koningschap.

Horusnaam
De Horusnaam is de oudste naam van een farao. Deze naam wordt ingeleid met de titel Her, wat Horus betekent. De levende koning wordt gelijkgesteld aan Horus, de god met de valkenkop. Als verticale kolommen staan weergegeven, dan wordt de Horusnaam in een ‘Serech’, de zogenoemde paleisfaçade, geschreven. Daar boven staat de valkgod Horus met of zonder dubbele kroon afgebeeld.


Scheidingslijn.

Beide Meesteressennaam



Uitspraak: Cha em nesoe mi Item
Vertaling: Die als koning verschijnt, zoals Atoem.


Beide Meesteressennaam (nebtynaam)
De beide meesteressen zijn de beschermgodinnen van de Egyptische koningskronen. De Beide Meesteressennaam wordt ingeleid met de titel Nebty. Dat betekent De beide meesteressen. Het zijn de giergodin Nechbet uit El-Kab in het zuiden en de slanggodin Wadjet uit Boeto in het noorden.

Scheidingslijn.

Gouden Horusnaam



Uitspraak: Semen Maät chet taoey
Vertaling: Die de waarheid vastlegt door de beide landen.


Gouden Horusnaam
De Gouden Horusnaam wordt ingeleid door de titel Bik-neboe: een Horusvalk boven de hiëroglief voor Goud. Bik-neboe staat daarom voor Gouden Valk, maar de betekenis is onzeker. Net zoals de Beide Meesteressennaam wordt deze naam gewoonlijk niet in een cartouche of Serech geschreven.
De godin Hathor werd ook wel ‘De Gouden’ genoemd.

Scheidingslijn.

Troonnaam



Uitspraak: Men pehty Ra
Vertaling: Blijvend is de macht van Ra.


Troonnaam (prenomen)
De troonnaam volgt op de eretitel Nesoe-bity, hetgeen letterlijk betekent: Hij die tot de biesplant behoort en die tot de bij behoort. Deze titel wordt vertaald met de koning van Opper- en Neder-Egypte. Vaak wordt in deze naam, die de koning vanaf zijn troonsbestijging aanneemt, de zonnegod Ra genoemd.

Scheidingslijn.

Geboortenaam



Uitspraak: Ra messoe
Vertaling: Ra heeft hem geschapen.

Geboortenaam (nomen)
De Geboortenaam volgt op de eretitel Sa-Ra, wat Zoon van Ra betekent. Deze naam wordt al vanaf zijn geboorte door de koning gedragen. In de dynastische traditie wordt de naam vaak van vader op zoon overgedragen. Duidelijke voorbeelden zijn de Zoon van Ra-namen uit de twaalfde dynastie: Amenemhat en Senwosret, uit de achttiende dynastie: Amenhotep en Thoetmoses en uit de negentiende en twintigste dynastie: Sethy en Ramses.

Scheidingslijn.

Oenas

Oenas gezoogd door een godin. Dodentempel, Sakkara.
Oenas gezoogd door een godin.
Dodentempel, Sakkara.

Oenas was de laatste vorst van de 5de dynastie. Over zijn antecedenten is helaas niets bekend. Van een aantal van zijn familieleden is bekend dat ze rondom zijn piramide zijn begraven. Zijn twee echtgenotes Nebet en Chenoet zijn begraven in mastaba’s ten noorden van zijn dodentempel. Het lijkt erop dat hij geen directe troonopvolger had, want zijn zoon Ptahsjepses overleed eerder dan zijn vader. Dit leidde tot een korte periode van politieke onrust. De piramide van Oenas bevindt zich op de begraafplaats van Sakkara en is de eerste piramide die werd voorzien van zogenaamde Piramideteksten. In totaal zijn er 283 formules aangetroffen in de piramide van Oenas. Lees meer over deze vorst op onze website www.kemet.nl

Scheidingslijn.

Regering: 2375 – 2345 v.Chr.
Graf: Sakkara
Mummie: Caïro

Scheidingslijn tabel en Horusnaam.

Horusnaam



Uitspraak: Wadj taoey
Vertaling: De beide landen zijn welvarend.

Horusnaam
De Horusnaam is de oudste naam van een farao. Deze naam wordt ingeleid met de titel Her, wat Horus betekent. De levende koning wordt gelijkgesteld aan Horus, de god met de valkenkop. Als verticale kolommen staan weergegeven, dan wordt de Horusnaam in een ‘Serech’, de zogenoemde paleisfaçade, geschreven. Daar boven staat de valkgod Horus met of zonder dubbele kroon afgebeeld.

Scheidingslijn.

Beide Meesteressennaam



Uitspraak: Wadj em
Vertaling: Hij die floreert door (de beide meesteressen).


Beide Meesteressennaam (nebtynaam)
De beide meesteressen zijn de beschermgodinnen van de Egyptische koningskronen. De Beide Meesteressennaam wordt ingeleid met de titel Nebty. Dat betekent De beide meesteressen. Het zijn de giergodin Nechbet uit El-Kab in het zuiden en de slanggodin Wadjet uit Boeto in het noorden.

Scheidingslijn.

Gouden Horusnaam



Uitspraak: Wadj
Vertaling: De florerende (gouden valk).


Gouden Horusnaam
De Gouden Horusnaam wordt ingeleid door de titel Bik-neboe: een Horusvalk boven de hiëroglief voor Goud. Bik-neboe staat daarom voor Gouden Valk, maar de betekenis is onzeker. Net zoals de Beide Meesteressennaam wordt deze naam gewoonlijk niet in een cartouche of Serech geschreven.
De godin Hathor werd ook wel ‘De Gouden’ genoemd.

Scheidingslijn.

Troonnaam



Uitspraak: Wenis
Vertaling: Oenas


Troonnaam (prenomen)
De troonnaam volgt op de eretitel Nesoe-bity, hetgeen letterlijk betekent: Hij die tot de biesplant behoort en die tot de bij behoort. Deze titel wordt vertaald met de koning van Opper- en Neder-Egypte. Vaak wordt in deze naam, die de koning vanaf zijn troonsbestijging aanneemt, de zonnegod Ra genoemd.

Scheidingslijn.

Geboortenaam



Uitspraak: Wenis
Vertaling: Oenas

Geboortenaam (nomen)
De Geboortenaam volgt op de eretitel Sa-Ra, wat Zoon van Ra betekent. Deze naam wordt al vanaf zijn geboorte door de koning gedragen. In de dynastische traditie wordt de naam vaak van vader op zoon overgedragen. Duidelijke voorbeelden zijn de Zoon van Ra-namen uit de twaalfde dynastie: Amenemhat en Senwosret, uit de achttiende dynastie: Amenhotep en Thoetmoses en uit de negentiende en twintigste dynastie: Sethy en Ramses.

Scheidingslijn.

Merenptah

Merenptah met menes-hoofddoek, Egyptisch Museum, Caïro.
Merenptah met menes-hoofddoek,
Egyptisch Museum, Caïro.

Merenptah was de vierde vorst van de 19de dynastie.

Merenptah was de dertiende zoon van Ramses II. Toen hij zijn vader opvolgde was hij zelf al op gevorderde leeftijd. De laatste jaren van Ramses II waren heel vreedzaam, maar dat veranderde aan het begin van de regeerperiode van Merenptah zeer snel.

Zijn tombe werd waarschijnlijk al in de oudheid geplunderd, maar ook de priesters uit de 21ste dynastie hebben een groot deel van de grafinventaris hergebruikt. Zij hebben zijn mummie herbegraven in de cachette in het graf van Amenhotep II (KV 35). De mummie bevindt zich tegenwoordig in het Egyptisch Museum in Caïro.

Lees meer over Merenptah op onze website www.kemet.nl

Scheidingslijn.

Regering: 1212 – 1202 v.Chr.
Graf: KV 8
Mummie: Caïro

Scheidingslijn tabel en Horusnaam.

Horusnaam



Uitspraak: Ka nechet hay em Maät
Vertaling: De sterke stier, die zich verheugt in Waarheid.

Horusnaam
De Horusnaam is de oudste naam van een farao. Deze naam wordt ingeleid met de titel Her, wat Horus betekent. De levende koning wordt gelijkgesteld aan Horus, de god met de valkenkop. Als verticale kolommen staan weergegeven, dan wordt de Horusnaam in een ‘Serech’, de zogenoemde paleisfaçade, geschreven. Daar boven staat de valkgod Horus met of zonder dubbele kroon afgebeeld.

Scheidingslijn.

Beide Meesteressennaam



Uitspraak: Chay mi Peteh em chenoe hefenoe
Vertaling: Die verschijnt zoals Ptah in honderdduizenden beloningen.


Beide Meesteressennaam (nebtynaam)
De beide meesteressen zijn de beschermgodinnen van de Egyptische koningskronen. De Beide Meesteressennaam wordt ingeleid met de titel Nebty. Dat betekent De beide meesteressen. Het zijn de giergodin Nechbet uit El-Kab in het zuiden en de slanggodin Wadjet uit Boeto in het noorden.

Scheidingslijn.

Gouden Horusnaam



Uitspraak: Neb sened aä sjefit
Vertaling: Heer van de angst, de grote majestueuze verschijning.


Gouden Horusnaam
De Gouden Horusnaam wordt ingeleid door de titel Bik-neboe: een Horusvalk boven de hiëroglief voor Goud. Bik-neboe staat daarom voor Gouden Valk, maar de betekenis is onzeker. Net zoals de Beide Meesteressennaam wordt deze naam gewoonlijk niet in een cartouche of Serech geschreven.
De godin Hathor werd ook wel ‘De Gouden’ genoemd.

Scheidingslijn.

Troonnaam



Uitspraak: Ba en Ra mery Imen
Vertaling: De ba-ziel van Ra, geliefd door Amon.


Troonnaam (prenomen)
De troonnaam volgt op de eretitel Nesoe-bity, hetgeen letterlijk betekent: Hij die tot de biesplant behoort en die tot de bij behoort. Deze titel wordt vertaald met de koning van Opper- en Neder-Egypte. Vaak wordt in deze naam, die de koning vanaf zijn troonsbestijging aanneemt, de zonnegod Ra genoemd.

Scheidingslijn.

Geboortenaam



Uitspraak: Mery en Peteh hetep her Maät
Vertaling: Geliefd door Ptah, tevreden is de Waarheid.

Geboortenaam (nomen)
De Geboortenaam volgt op de eretitel Sa-Ra, wat Zoon van Ra betekent. Deze naam wordt al vanaf zijn geboorte door de koning gedragen. In de dynastische traditie wordt de naam vaak van vader op zoon overgedragen. Duidelijke voorbeelden zijn de Zoon van Ra-namen uit de twaalfde dynastie: Amenemhat en Senwosret, uit de achttiende dynastie: Amenhotep en Thoetmoses en uit de negentiende en twintigste dynastie: Sethy en Ramses.

Scheidingslijn.

Horemheb

Horemheb, Kunsthistorisches Museum, Wenen.
Horemheb,
Kunsthistorisches Museum, Wenen.

Horemheb was de laatste vorst van de 18de dynastie.

Hij was niet van koninklijke bloede. Wel is bekend dat hij generaal was onder Toetanchamon. Jacobus van Dijk geeft in zijn publicatie: “New Evidence on the Length of the Reign of Horemheb” [2010] een regeerperiode van 14 jaar voor Horemheb, in plaats van 29 jaar. Van Dijk voert twee bewijzen aan: er zijn geen potscherven gevonden met een hoger regeringsjaar dan 14. En waarom is zijn tombe niet af terwijl hij zo lang (29 jaar) regeerde? Wij krijgen deze regeerperiode vooralsnog niet ingepast in de chronologie van de 18de-20ste dynastie, dus we houden als regeerperiode vooralsnog 29 jaar aan.

Lees meer over Horemheb op onze website www.kemet.nl

Scheidingslijn.

Regering: 1320 – 1291 v.Chr.
Graf: KV 57
Mummie: Onbekend

Scheidingslijn tabel en Horusnaam.

Horusnaam



Uitspraak: Ka nechet seped secheroe
Vertaling: De sterke stier, wiens plannen uitstekend zijn.

Horusnaam
De Horusnaam is de oudste naam van een farao. Deze naam wordt ingeleid met de titel Her, wat Horus betekent. De levende koning wordt gelijkgesteld aan Horus, de god met de valkenkop. Als verticale kolommen staan weergegeven, dan wordt de Horusnaam in een ‘Serech’, de zogenoemde paleisfaçade, geschreven. Daar boven staat de valkgod Horus met of zonder dubbele kroon afgebeeld.

Scheidingslijn.

Beide Meesteressennaam



Uitspraak: Wer biaoet em ipetsoet
Vertaling: Groot aan wonderen in Karnak.


Beide Meesteressennaam (nebtynaam)
De beide meesteressen zijn de beschermgodinnen van de Egyptische koningskronen. De Beide Meesteressennaam wordt ingeleid met de titel Nebty. Dat betekent De beide meesteressen. Het zijn de giergodin Nechbet uit El-Kab in het zuiden en de slanggodin Wadjet uit Boeto in het noorden.

Scheidingslijn.

Gouden Horusnaam



Uitspraak: Heroe her Maät secheper taoey
Vertaling: Die met (de godin) Maät tevreden is, die de beide landen doet ontstaan.

Scheidingslijn.

Troonnaam



Uitspraak: Djeser cheperoe Ra setep en Ra
Vertaling: Heilig is de ontstaansvorm van Ra, uitverkorene van Ra.


Troonnaam (prenomen)
De troonnaam volgt op de eretitel Nesoe-bity, hetgeen letterlijk betekent: Hij die tot de biesplant behoort en die tot de bij behoort. Deze titel wordt vertaald met de koning van Opper- en Neder-Egypte. Vaak wordt in deze naam, die de koning vanaf zijn troonsbestijging aanneemt, de zonnegod Ra genoemd.

De toevoeging setep en Ra is een epitheton, dat vaak weggelaten wordt.

Scheidingslijn.

Geboortenaam



Uitspraak: Her em heb mery Imen
Vertaling: Horemheb, geliefd door Amon.

Geboortenaam (nomen)
De Geboortenaam volgt op de eretitel Sa-Ra, wat Zoon van Ra betekent. Deze naam wordt al vanaf zijn geboorte door de koning gedragen. In de dynastische traditie wordt de naam vaak van vader op zoon overgedragen. Duidelijke voorbeelden zijn de Zoon van Ra-namen uit de twaalfde dynastie: Amenemhat en Senwosret, uit de achttiende dynastie: Amenhotep en Thoetmoses en uit de negentiende en twintigste dynastie: Sethy en Ramses.

De toevoeging mery Imen is een epitheton, dat vaak weggelaten wordt.

Scheidingslijn.

Eje

Vermoedelijk portret van Eje, Altes Museum, Berlijn.
Vermoedelijk portret van Eje,
Altes Museum, Berlijn.

Eje was de dertiende vorst van de 18de dynastie.

Godsvader Eje was niet van koninklijke afkomst. Waarschijnlijk was hij een zoon van Joeya en Toeya, de ouders van koningin Teje, de grote koninklijke echtgenote van Amenhotep III.
Tijdens de regering van Toetanchamon was Eje een van de invloedrijkste personen aan het hof. Hij heeft waarschijnlijk een grote rol gespeeld bij het besluit Achetaton te verlaten en de godsdienstige veranderingen van Achnaton terug te draaien. Na het overlijden van Toetanchamon wist Eje de macht naar zich toe te trekken. Om zijn troonrechten te versterken, trouwde hij met Anchesenamon, de weduwe van Toetanchamon en de dochter van Amenhotep IV/Achnaton en Nefertiti. Vermoedelijk kaapte Eje de troon voor de neus van Horemheb weg.

Lees meer over Eje op onze website www.kemet.nl

Scheidingslijn.

Regering: 1324 – 1320 v.Chr.
Graf: KV 23
Mummie: Onbekend

Scheidingslijn tabel en Horusnaam.

Horusnaam



Uitspraak: Ka nechet tjehen chaoe
Vertaling: De sterke stier, schitterend aan verschijningen.

Horusnaam
De Horusnaam is de oudste naam van een farao. Deze naam wordt ingeleid met de titel Her, wat Horus betekent. De levende koning wordt gelijkgesteld aan Horus, de god met de valkenkop. Als verticale kolommen staan weergegeven, dan wordt de Horusnaam in een ‘Serech’, de zogenoemde paleisfaçade, geschreven. Daar boven staat de valkgod Horus met of zonder dubbele kroon afgebeeld.

Scheidingslijn.

Beide Meesteressennaam



Uitspraak: Sechem pehty der setjetioe
Vertaling: Sterk aan macht, die de Aziaten verdrijft.


Beide Meesteressennaam (nebtynaam)
De beide meesteressen zijn de beschermgodinnen van de Egyptische koningskronen. De Beide Meesteressennaam wordt ingeleid met de titel Nebty. Dat betekent De beide meesteressen. Het zijn de giergodin Nechbet uit El-Kab in het zuiden en de slanggodin Wadjet uit Boeto in het noorden.

Scheidingslijn.

Gouden Horusnaam



Uitspraak: Heka Maät secheper taoey
Vertaling: De heerser van de Waarheid,
die de beide landen laat ontstaan.


Gouden Horusnaam
De Gouden Horusnaam wordt ingeleid door de titel Bik-neboe: een Horusvalk boven de hiëroglief voor Goud. Bik-neboe staat daarom voor Gouden Valk, maar de betekenis is onzeker. Net zoals de Beide Meesteressennaam wordt deze naam gewoonlijk niet in een cartouche of Serech geschreven.
De godin Hathor werd ook wel ‘De Gouden’ genoemd.

Scheidingslijn.

Troonnaam



Uitspraak: Cheper cheperoe Ra iri Maät
Vertaling: Ontstaan is de ontstaansvorm van Ra, die doet wat rechtvaardig is.


Troonnaam (prenomen)
De troonnaam volgt op de eretitel Nesoe-bity, hetgeen letterlijk betekent: Hij die tot de biesplant behoort en die tot de bij behoort. Deze titel wordt vertaald met de koning van Opper- en Neder-Egypte. Vaak wordt in deze naam, die de koning vanaf zijn troonsbestijging aanneemt, de zonnegod Ra genoemd.

Scheidingslijn.

Geboortenaam



Uitspraak: Iy
Vertaling: Eje

Geboortenaam (nomen)
De Geboortenaam volgt op de eretitel Sa-Ra, wat Zoon van Ra betekent. Deze naam wordt al vanaf zijn geboorte door de koning gedragen. In de dynastische traditie wordt de naam vaak van vader op zoon overgedragen. Duidelijke voorbeelden zijn de Zoon van Ra-namen uit de twaalfde dynastie: Amenemhat en Senwosret, uit de achttiende dynastie: Amenhotep en Thoetmoses en uit de negentiende en twintigste dynastie: Sethy en Ramses.

Scheidingslijn.

Djoser

Djoser, Egyptisch museum, Cairo.
Djoser,
Egyptisch museum, Caïro.

Djoser was de eerste vorst van de 3de dynastie, hoewel daar veel discussie over is. Zie ook de pdf met de verantwoording onder aan deze dynastie. De Zoon van Ra-naam, ook wel de Geboortenaam, vormt in deze dynastie nog geen onderdeel van de titulatuur.

Dat zijn regering een belangrijk punt is in de historie, blijkt wel uit het feit dat de Turijnse koningslijst zijn titel in het rood weergeeft. De regeerperiode van Djoser duurde ongeveer 19 jaar. Tijdens zijn regeerperiode was hij bekend onder de naam Netjery-chet.
De eerste vermelding van de naam Djoser komt pas voor in de beroemde Middenrijks papyrus Westcar. Vanaf de Ramessiden Tijd wordt er alleen nog gesproken over Djoser. In graffiti, die in het Nieuwe Rijk aangebracht zijn in het piramidecomplex van Djoser te Sakkara, komen beide faraonamen voor.

Fragment van de Turijn lijst met op de onderste rij de naam
van Djoser. Zijn troontitel is met rood weergegeven.
Op de bovenste rij staat de naam van Nebka,
die echter niet voor Djoser regeerde.

Op de koningslijst van Sakkara staat alleen de naam Djoser, maar de Turijnse koningslijst geeft Djoser-i[te]t. De Abydos koningslijst geeft Djoser-sa, maar er is wat uitgewist vlak boven de twee hiërogliefen. Waarschijnlijk is hier een fout verbeterd. De opstellers van deze lijst leefden in het Nieuwe Rijk en toen was gebruikelijk om de koningsnaam te laten eindigen met Sa-Ra: de zoon van Ra. Het hiëroglief voor Ra is de Zon en deze is dus waarschijnlijk later weer weggehaald.

Djoser is vooral bekend vanwege zijn trappenpiramide in Sakkara. Lees meer over deze vorst en zijn trappenpiramide op onze website www.kemet.nl

Scheidingslijn.

Regering: 2668- 2649 v.Chr.
Graf: Sakkara
Mummie: Caïro

Scheidingslijn tabel en Horusnaam.

Horusnaam



Uitspraak: Netjery chet
Vertaling: Goddelijk van lichaam.

Horusnaam
De Horusnaam is de oudste naam van een farao. Deze naam wordt ingeleid met de titel Her, wat Horus betekent. De levende koning wordt gelijkgesteld aan Horus, de god met de valkenkop. Als verticale kolommen staan weergegeven, dan wordt de Horusnaam in een ‘Serech’, de zogenoemde paleisfaçade, geschreven. Daar boven staat de valkgod Horus met of zonder dubbele kroon afgebeeld.

Scheidingslijn.

Beide Meesteressennaam



Uitspraak: Netjery chet
Vertaling: Goddelijk van lichaam.


Beide Meesteressennaam (nebtynaam)
De beide meesteressen zijn de beschermgodinnen van de Egyptische koningskronen. De Beide Meesteressennaam wordt ingeleid met de titel Nebty. Dat betekent De beide meesteressen. Het zijn de giergodin Nechbet uit El-Kab in het zuiden en de slanggodin Wadjet uit Boeto in het noorden.

Scheidingslijn.

Gouden Horusnaam



Uitspraak: Ra neboe
Vertaling: Gouden Ra.


Gouden Horusnaam
De Gouden Horusnaam wordt ingeleid door de titel Bik-neboe: een Horusvalk boven de hiëroglief voor Goud. Bik-neboe staat daarom voor Gouden Valk, maar de betekenis is onzeker. Net zoals de Beide Meesteressennaam wordt deze naam gewoonlijk niet in een cartouche of Serech geschreven.
De godin Hathor werd ook wel ‘De Gouden’ genoemd.

Scheidingslijn.

Troonnaam



Uitspraak: Djeser
Vertaling: Die heilig is.


Troonnaam (prenomen)
De troonnaam volgt op de eretitel Nesoe-bity, hetgeen letterlijk betekent: Hij die tot de biesplant behoort en die tot de bij behoort. Deze titel wordt vertaald met de Koning van Opper- en Neder-Egypte.
Tijdens de eerste en tweede dynastie wordt als titel bij de troonnaam echter gebruikt. Deze titel wordt uitgesproken als Nesoe en vertalen we als koning. Vanaf de derde tot begin vijfde dynastie wordt zowel Nesoe als Nesoe-bity als titel gebruikt.

Scheidingslijn.

Amenhotep IV (Achnaton)

Achnaton, egyptisch museum, Cairo.
Achnaton,
Egyptisch Museum, Cairo.

Amenhotep IV was de tiende vorst van de 18de dynastie.

Hij is zonder twijfel de meest controversiële vorst in de Egyptische geschiedenis. Zijn poging om de god Aton belangrijker te laten worden dan de andere Egyptische goden, stuitte op veel weerstand bij de Amon-priesters.

Dit conflict werd door Amenhotep IV bezworen door Thebe te verlaten en een nieuwe hoofdstad te stichten. Deze plaats noemde hij ‘Achetaton’, ‘de horizon van de Aton’. Tegenwoordig staat deze plaats bekend als Tell el-Amarna. De breuk met de godheid Amon benadrukte hij door in zijn 5de regeringsjaar zijn naam te veranderen van Amenhotep IV in Achnaton, ‘hij die nuttig is voor Aton’.

Lees meer over Amenhotep IV / Achnaton op onze website www.kemet.nl

Scheidingslijn.

Regering: 1351 – 1335 v.Chr.
Graf: EA 26
en KV 55
Mummie: Onbekend

Scheidingslijn tabel en Horusnaam.

Horusnaam



Uitspraak: Ka nechet kay sjoety
Vertaling: De sterke stier, die hoog is aan de dubbele verenkroon.

Vanaf regeringsjaar vijf:



Uitspraak: Ka nechet mery-Iten
Vertaling: De sterke stier, geliefd door Aton.

Horusnaam
De Horusnaam is de oudste naam van een farao. Deze naam wordt ingeleid met de titel Her, wat Horus betekent. De levende koning wordt gelijkgesteld aan Horus, de god met de valkenkop. Als verticale kolommen staan weergegeven, dan wordt de Horusnaam in een ‘Serech’, de zogenoemde paleisfaçade, geschreven. Daar boven staat de valkgod Horus met of zonder dubbele kroon afgebeeld.

Vanaf zijn vijfde regeringsjaar verandert hij zijn naam in Ka nechet mery-Iten. Lees hierover meer in het artikel over Achnaton op onze website www.kemet.nl

Scheidingslijn.

Beide Meesteressennaam



Uitspraak: Wer nesyt em ipetsoet
Vertaling: Groot aan koningschap in Karnak.

Vanaf regeringsjaar vijf:



Uitspraak: Wer nesyt em achet Iten
Vertaling: Groot aan koningschap, in Achetaton.


Beide Meesteressennaam (nebtynaam)
De beide meesteressen zijn de beschermgodinnen van de Egyptische koningskronen. De Beide Meesteressennaam wordt ingeleid met de titel Nebty. Dat betekent De beide meesteressen. Het zijn de giergodin Nechbet uit El-Kab in het zuiden en de slanggodin Wadjet uit Boeto in het noorden.

Vanaf het vijfde regeringsjaar verandert hij zijn naam in Weser nesyt m achet Iten. Lees hierover meer in het artikel over Achnaton op onze website www.kemet.nl

Scheidingslijn.

Gouden Horusnaam



Uitspraak: Wetjes chaoe em ioenoe sjemay
Vertaling: Verheven aan verschijningen in het zuidelijke Heliopolis.


Gouden Horusnaam
De Gouden Horusnaam wordt ingeleid door de titel Bik-neboe: een Horusvalk boven de hiëroglief voor Goud. Bik-neboe staat daarom voor Gouden Valk, maar de betekenis is onzeker. Net zoals de Beide Meesteressennaam wordt deze naam gewoonlijk niet in een cartouche of Serech geschreven.
De godin Hathor werd ook wel ‘De Gouden’ genoemd.

Scheidingslijn.

Troonnaam



Uitspraak: Nefer cheperoe Ra wa en Ra
Vertaling: Mooi is de ontstaansvorm van Ra,
de unieke van Ra.


Troonnaam (prenomen)
De troonnaam volgt op de eretitel Nesoe-bity, hetgeen letterlijk betekent: Hij die tot de biesplant behoort en die tot de bij behoort. Deze titel wordt vertaald met de koning van Opper- en Neder-Egypte. Vaak wordt in deze naam, die de koning vanaf zijn troonsbestijging aanneemt, de zonnegod Ra genoemd.

De Troonnaam wordt hier aangevuld met een epitheton: de unieke van Ra.

Scheidingslijn.

Geboortenaam



Uitspraak: Imen hetep.
Vertaling: Amon is tevreden.




Uitspraak: Ach en Iten
Vertaling: Hij die nuttig is voor Aton.

Geboortenaam (nomen)
De Geboortenaam volgt op de eretitel Sa-Ra, wat Zoon van Ra betekent. Deze naam wordt al vanaf zijn geboorte door de koning gedragen. In de dynastische traditie wordt de naam vaak van vader op zoon overgedragen. Duidelijke voorbeelden zijn de Zoon van Ra-namen uit de twaalfde dynastie: Amenemhat en Senwosret, uit de achttiende dynastie: Amenhotep en Thoetmoses en uit de negentiende en twintigste dynastie: Sethy en Ramses.

Vanaf zijn vijfde regeringsjaar verandert hij zijn Geboortenaam in Ach en Iten. Lees hierover meer in het artikel over Achnaton op onze website www.kemet.nl

Scheidingslijn.

Amenhotep III

Amenhotep III, Ägyptisches Museum, Berlijn.
Amenhotep III,
Ägyptisches Museum, Berlijn.

Amenhotep III was de negende vorst van de 18de dynastie.

Hij was de oudste zoon van Thoetmoses IV en koningin Moetemwia. Amenhotep III was tien tot twaalf jaar oud toen zijn vader overleed.

Tijdens zijn 38-jarige regeerperiode kende Egypte een rijkdom als nooit tevoren. Geen andere Egyptische koning, op Ramses II na, liet meer sporen van zijn grootsheid na. Lees meer over Amenhotep III op onze website www.kemet.nl

Scheidingslijn.

Regering: 1389 – 1351 v.Chr.
Graf: KV 22
Mummie: Caïro

Scheidingslijn tabel en Horusnaam.

Horusnaam



Uitspraak: Ka nechet cha em Maät
Vertaling: De sterke stier, die verschijnt in Waarheid.

Horusnaam
De Horusnaam is de oudste naam van een farao. Deze naam wordt ingeleid met de titel Her, wat Horus betekent. De levende koning wordt gelijkgesteld aan Horus, de god met de valkenkop. Als verticale kolommen staan weergegeven, dan wordt de Horusnaam in een ‘Serech’, de zogenoemde paleisfaçade, geschreven. Daar boven staat de valkgod Horus met of zonder dubbele kroon afgebeeld.

Scheidingslijn.

Beide Meesteressennaam



Uitspraak: Semenoe hepoe segerehoe taoey
Vertaling: Die wetten uitvaardigt en rust
brengt in de beide landen.


Beide Meesteressennaam (nebtynaam)
De beide meesteressen zijn de beschermgodinnen van de Egyptische koningskronen. De Beide Meesteressennaam wordt ingeleid met de titel Nebty. Dat betekent De beide meesteressen. Het zijn de giergodin Nechbet uit El-Kab in het zuiden en de slanggodin Wadjet uit Boeto in het noorden.

Scheidingslijn.

Gouden Horusnaam



Uitspraak: Aä chepesj hoey setjetyoe
Vertaling: Groot aan moed, die de Aziaten verslaat.


Gouden Horusnaam
De Gouden Horusnaam wordt ingeleid door de titel Bik-neboe: een Horusvalk boven de hiëroglief voor Goud. Bik-neboe staat daarom voor Gouden Valk, maar de betekenis is onzeker. Net zoals de Beide Meesteressennaam wordt deze naam gewoonlijk niet in een cartouche of Serech geschreven.
De godin Hathor werd ook wel ‘De Gouden’ genoemd.

Scheidingslijn.

Troonnaam



Uitspraak: Neb Maät Ra
Vertaling: Heer van de Waarheid van Ra.


Troonnaam (prenomen)
De troonnaam volgt op de eretitel Nesoe-bity, hetgeen letterlijk betekent: Hij die tot de biesplant behoort en die tot de bij behoort. Deze titel wordt vertaald met de koning van Opper- en Neder-Egypte. Vaak wordt in deze naam, die de koning vanaf zijn troonsbestijging aanneemt, de zonnegod Ra genoemd.

Scheidingslijn.

Geboortenaam



Uitspraak: Imen hetep.
Vertaling: Amon is tevreden.

Geboortenaam (nomen)
De Geboortenaam volgt op de eretitel Sa-Ra, wat Zoon van Ra betekent. Deze naam wordt al vanaf zijn geboorte door de koning gedragen. In de dynastische traditie wordt de naam vaak van vader op zoon overgedragen. Duidelijke voorbeelden zijn de Zoon van Ra-namen uit de twaalfde dynastie: Amenemhat en Senwosret, uit de achttiende dynastie: Amenhotep en Thoetmoses en uit de negentiende en twintigste dynastie: Sethy en Ramses.

Scheidingslijn.